Відьма: Диверсія. Частина 1 – фантастичний трилер, у якому розповідається про дівчинку, яка у віці 8 років знайшла прийомну родину. А якщо точніше, то це її знайшли майбутні прийомні батьки. Дитина була без свідомості, а місцевий фермер її побачив і забрав до себе. До цього дівчинка була на території таємної бази, розташованої у лісовій глушині, але втекла звідти, а потім і взагалі забула про те,...
Сонце що сходить – кримінальний бойовик про поліцейського, якому так і не вдалось провести спокійний день зі своєю родиною, бо робота у нього не нормована, тому викликати можуть у будь-який момент. Отже, коли Вебстер Сміт отримав дзвінок з управління, довелось йому кидати усі домашні справи і їхати на місце події. Тіло молодої жінки знайшли без ознак життя в офісі великої японської компанії під...
Темна мережа: Цикада 3301 – напружений трилер, головним героєм якого є талановитий хакер Конор Блек. Даркнет – це темний бік Мережі, на якому знаходяться кіберзлочинці, тобто небезпечні люди, які порушують безпеку глобальної мережі. «Цикада» – це злочинна організація, яка вербує до себе лише найкращих и найкрутіших хакерів. Про її існування Конор дізнається випадково: просто він вирішує...
Я люблю неприємності – комедійна мелодрама з Джулією Робертс у головній ролі, де розповідається про двох репортерів, які працюють у різних виданнях. Герої змушені «полювати» на сенсаційні новини, і через це стають конкурентами один для одного. Але є між Пітером та Сабріною одна відмінність – досвід. Чоловік у журналістиці вже давно, а от дівчина лиш нещодавно почала займатись цією справою. Вона...
Білий бізон – пригодницький екшн, знятий у жанрі вестерн, у центрі сюжету якого знаходиться Джеймс Отіс. Цей чоловік у недалекому минулому вчинив убивство. Його жертвою був миротворець, який робив усе, щоб зупинити боротьбу між американцями та індіанцями. У той же самий час головний герой зіткнувся з гігантським звіром – білим бізоном. Тварина була надзвичайно велика, сильна та агресивна, тому...
Затоічі та Охоронець – пригодницька стрічка з драматичним сюжетом, центральним персонажем якої є легендарний герой. Затоічі виріс у невеличкому селищі, яке запам’яталось йому спокійною атмосферою, гарною природою і добрими людьми. Але він багато років не бував удома, тому й не знав, які зміни там відбулись. Коли він повернувся, то побачив жахливу картину. Колишнього керівника змістили з його...
Затоічі зустрічає Однорукого мечника – японський пригодницький екшн, який починається з того, що однорукий китайський мечоносець, якого звати Ванг Конг, рятує маленького хлопчика від загибелі. Відбувається це у той момент, коли дитина випадково опиняється на шляху самураїв. В результаті починається кривава бійня. Всі починають вимахувати своїми мечами, ллється кров, гинуть люди (звичайні селяни)....
Ув'язнений / В'язень – гостросюжетний бойовик з Дольфом Лундгреном у одній з центральних ролей, у якому розповідається про життя представників кримінального світу. Рей працює кілером. Він професійно вбиває людей на замовлення, і цей бізнес приносить його чималий дохід. Коли у місті починають ділити владу представники кримінальних угрупувань, у Рея стає більше роботи, оскільки він кожній зі сторін...
Безстрашні: Битва за Мідвей – військово-історична драма, яка розповідає про події 1942 року, коли японські війська продовжували йти у наступ на тихоокеанського напрямку. Для США це був дуже важливий момент, оскільки флот повинен був завдати контрудару, щоб зупинити ворога і змінити весь хід війни. А відбутись це все мало біля атолу Мідвей. Норман Вандивієр керує бомбардувальником. Разом зі ще...
Оперативник – розповідь про жінку, яка працює на розвідку Ізраїлю, а також про її колегу. Рейчел стала шпигункою вже давно – тоді, коли її завербував британець з єврейським корінням Томас. Деякий час назад вона стала учасницею програми, спрямованої проти Ірану з його ядерною зброєю. Але в процесі виконання завдання жінка безслідно зникла. Щоправда, Томас встиг отримати від неї дзвінок. Те, що він...
Вбивці на заміну – трилер і кримінальна драма в одному «флаконі», де розповідається про кілера, якого у злочинному світі поважають за професіоналізм. Він бездоганно виконує свою роботу, не маючи в серці ні краплі жалю. Але у Джона Лі, вихідця з Китаю, є один принцип, якого він дотримується завжди і за будь-яких обставин. Суть його у тому, що вбиває він лише гангстерів. Ніхто інший його жертвою...
Таємні агенти – кримінальний екшн, який сподобається ще й прихильникам трилерів. Уряд Франції дізнається про те, що до Анголи морем переправляється небезпечний вантаж. Організатором є лідер злочинного угрупування, який знаходиться у Швейцарії. Вантаж – це велика партія зброї, яка має потрапити у потрібні руки, щоб потім стати засобом контролю над людьми. Звісно ж, спецслужби країни не збираються...
Загону спеціальної підготовки найелітніших Морських Котиків доручають відповідальну місію. Героям належить транспортувати особливо небезпечного злочинця, який перебуває в секретній в'язниці ЦРУ. Озброєні хлопці чудово усвідомлюють ступінь складного завдання, хоча здається, що це просто зробити. Усі бійці перебувають на сторожі, і готові прийняти бій, адже вони навчені долати будь-які...
Майамі - один із найбільших центрів туризму та розваг в Америці. Не дивно, що це місце стало притулком для великої кримінальної організації. Естель - голова угруповання, яке займається торгівлею людьми та наданням своїм забезпеченим клієнтам елітних ескортниць. Майже весь ринок секс-послуг перебуватиме у її крихких руках. Безуспішні спроби співробітників поліції надіти на неї наручники, змушують...
У кримінальному світі цю людину чудово знають. Кілер не робить осічок, завжди виконуючи замовлення. Його послугами користуються у найважчих випадках. Усуваючи конкурентів, боржників, свідків, він заслужив хорошу репутацію у певних колах. Мало кого цікавить причина вибору кривавого ремесла. Батько героя бойовика «Райське місто» був відомим майстром найманих убивств. Виховував сина жорстко,...
Людина звикла до насильства. Але бажати насилля в реальному житті можуть лише хворі збоченці, а психічно здорові люди задовольняють свою цікавість за допомогою кіно. За це ми і любимо екшн та бойовики. Тестостерон, відвага, постріли та вибухи. Все те, що майже неможливо повторити в реалі. Але дивитися фільми про бійки та перестрілки краще українською. Українська додає фільмам шарму, адже лайка на рідній мові не буває брудною. Більш того, лайку героїв бойовиків та комічні ситуації, наші перекладачі адаптують до вітчизняних реалій.
Бойовики мовою оригіналу – допоможуть вивчати іноземну мову початківцям, адже жанр екшн не передбачає тривалих, складних діалогів.
Але, якщо обирати бойовик як фільм для відпочинку – краще дивитися українською.
Ми формуємо базу фільмів в українському перекладі поступово, починаючи від найбільш рейтингових блокбастерів. Але з часом, коли кількість переглядів нашого онлайн кінотеатру збільшиться, ми сподіваємось збільшити і кількість фільмів в нашому архіві.
Кожен Ваш візит на наш сайт – жест на підтримку рідної мови.